Easy! Once you proceed to checkout, there is a promo code box located just under your order summary breakdown, just to the right of the items in your cart. See the following picture as an example:
Enter your coupon code and click apply. Once done successfully, you'll receive a confirmation message and your order total will be updated!